Dinsdag 3 april, 6:00
De verschillende wekkers in onze kamer gaan af, een kakofonie van ringtones en andere geluiden die bedoeld zijn om je wakker te maken op de meest nare manier denkbaar.
Leerlingen uit de 5e klas van het Christelijk Gymnasium Sorghvliet in Den Haag waren een week in Rome. Wat heb je daar aan spiritueels, verheffends, verdiepends of hoe je het ook maar wilt noemen, beleefd? Op deze vraag vindt u hier de antwoorden van een aantal leerlingen.
donderdag 5 juli 2012
zondag 1 juli 2012
Het verleden vandaag
Rome staat bekend als een stad met veel oudheid, want dat is het. Ik heb menig middeleeuws kasteel of kerk bezocht voor onze Romeinse expeditie, genoeg voor de komende tijd naar mijn idee.
dinsdag 26 juni 2012
maandag 25 juni 2012
dRomeland
De stad van de oudheid en wat verloren is, de resten van oude gebouwen die weerspielen van hoe het vroeger was. De mannen bij het colosseum die als senatoren en trubuuns rond lopen.
Alle liefde in een kopje
Kwalitatief gezien is koffie het beste product wat ze leveren in Italië. Daarom koestert elke Italiaan zijn eerste kopje koffie in de ochtend.
zondag 24 juni 2012
Mis op het plein
Op 30 maart vertrokken we met de leerlingen en leraren naar Rome waar we al vrij lang op hadden gewacht en eindelijk konden we van de bijzonderheden in Rome genieten. We hadden een programma gekregen over wat we allemaal zouden gaan bezoeken en ik was er erg enthousiast over, vooral omdat het de eerste keer in mijn leven was dat ik in Rome was.
Rome. Blog. Thom Trentelman. Een dag te laat. Inmiddels 23 juni 2012. Klas 5B.
Half 12. Nog een half uur en dan is het 12 uur.
zaterdag 23 juni 2012
Een kaarsje
Tijdens een van onze programmadagen, hebben wij in Rome de Santa Maria in Aracoeli bezocht. Dit is een basiliek op de plaats van het oude Capitool. Hij staat hoog op een heuvel; je moet eerst een lange trap beklimmen.
Een ogen-openende ervaring in Rome
Begin april waren wij met de vijfde klas in Rome. Voor school was het natuurlijke voor nuttige doeleinden: kerken bekijken, beelden bewonderen en (nog meer) leren over de oude cultuur.
Overdonderd
In Rome werd ik overdonderd door imposante bouwwerken, rijk versierde kerken en veel pracht en praal. Ik kan nog goed herinneren dat ik tijdens de klim in de St. Pieter naar boven, toen ik nog binnen de St. Pieter was, net onder de koepel, naar beneden keek.
Daphne en Apollo
![]() |
| Daphne en Apollo, Bernini |
Sint Pieter en de bedelaars
In Rome hebben we zeer veel bijzondere dingen gezien en een immense hoeveelheid bezienswaardigheden bezocht. Er waren echter twee dingen die mij echt aanspraken.
Pompeii
Van 30 maart tot 5 april was de vijfde klas van het Sorghvliet in Rome. Tijdens deze week heb ik veel mooie en inspirerende dingen gezien, maar voor mij was niks interessanter dan de dag die we in Pompeï doorbrachten.
Nonnetjes zingen in de nescio-kerk
Mijn mooiste spirituele ervaring in Rome was denk ik toch een overweldigend gezang van nonnen in een van de vele kerken die wij bezochten. Wij waren gewoon in de schoonheden va de kerk aan het bewonderen, toen dit gezang van nonnen begon.
Kracht uit het geloof
Eerlijk gezegd vind ik het een lastig onderwerp, schrijven over een spirituele ervaring in Rome. Wat het dichtst in de buurt komt is de Heilige trap, de Scala Santa, in het oude Lateraanse paleis tegenover de basiliek van Sint-Jan van Lateranen.
Verrast
Persoonlijk ben ik eigenlijk niet erg spiritueel. Ik geloof niet in God, hoewel ik zeer van mening ben dat iedereen recht heeft op zijn eigen geloof.
Respect voor de kerken
Rome, een stad waar je sowieso een keertje over de eeuwenoude keien moet hebben gelopen, de prachtige basilica’s bezocht, pizza gegeten op een zonnig terrasje en bij terugkomst moet hebben gedacht: "en dat was nog niet alles", en je voorneemt ooit in je leven nog terug te keren. Het is vooral een prachtige ervaring, die je altijd zal bijblijven als die paar geweldige dagen in Rome met je medescholieren waarin je vooral achter je begeleiders aan hebt gerend maar ook oneindig veel plezier hebt gemaakt in je vrije tijd.
vrijdag 22 juni 2012
Een speciale ervaring in Rome
Toen we met de hele vijfde klas in Rome waren, heb ik een hele speciale ervaring op gedaan. Behalve dat Rome erg mooi was en ik elke dag leuke dingen heb bezocht, had ik op onze een na laatste dag, een zeer speciale ervaring.
Dat er mensen zijn die zo gelovig zijn!
In Rome heb ik veel gezien, gelopen, aanschouwd, bewonderd en gegeten. Maar wat mij het meest is bijgebleven van deze geweldige week is de Scala Santa.
Mithrastempel
![]() |
| Prachtig dak van de San Clemente |
Het dak van Rome
Het was wederom een mooie warme dag in het mooie warme Rome. Vandaag was de dag om de Sint Pieter te gaan bekijken en nog beter, om hem te gaan beklimmen!
donderdag 21 juni 2012
Binkie, Wammie, Horst en Fort
Huilend de trap op
![]() |
| Hier zie je allerlei mensen knielend de trap op gaan. |
woensdag 20 juni 2012
Bernini
Mijn meest bijzondere ervaring in de stad van de paus was totaal niet spiritueel. Ik ben wel katholiek opgevoed, maar ik heb helemaal niets meer met de kerk.
Een rondje om het Circus
Rome, waar je meer wordt geïrriteerd door straatverkopers dan door je leraren. Het is een plek van schoonheid, en van verderf.
Net onder de hemel
Als je aan de Sint Pieter denkt, denk je meestal aan het mooie gebouw of aan de paus, maar ik denk aan iets totaal anders. Aan wat ik daar, op de top van de Sint Pieter, zelf meegemaakt heb.
dinsdag 19 juni 2012
Italiaans temperament
Een van de vele verlichtende ervaringen uit Rome ligt bij de Romeinen zelf. Italianen hebben al tijden de naam van een temperamentvol en gepassioneerd volk.
maandag 18 juni 2012
Mijn tweede kans
Iedereen maakt wel eens fouten of verkeerde beslissingen, maar niet iedereen krijgt een tweede kans om het recht te zetten. Ik heb die tweede kans wel gekregen.
zondag 17 juni 2012
Rome, stad van de fotogladiatoren en pakistaanse pizzeria’s
Bij het horen van de stad Rome, krijgt men over het algemeen een gevoel van perfectie, alles schijnt mooi, goed, fijn, oud en klassiek te zijn. Maar in werkelijkheid, is het één grote show.
Galleria Borghese
vrijdag 15 juni 2012
Bizarre pelgrims
Eind maart was het dan zover. De reis waar je sinds je brugger periode al naar uitkijkt.
Het licht gezien
Zelf ben ik niet gelovig, de paar keer dat ik naar een kerkdienst ben geweest was in een heel sombere, donkere kerk. Ik kreeg vooral houten billen van het bankje en hoopte dat de tijd snel voorbij ging.
Het Lampjesincident
De Romereis liep alweer tegen zijn eind aan, toen onze groep op een bewolkte morgen de Santa Maria della Vittoria bezocht. Iedereen was nog een beetje gaperig en de blaren van het eindeloze lopen waren weer begonnen met zeuren toen we de kerk bereikten.
Geloof in overvloed
donderdag 14 juni 2012
Bach bij het Pantheon
In Rome hebben we allemaal onvergetelijke ervaringen opgedaan. Voor mij waren er ook een paar werkelijk spirituele.
dinsdag 12 juni 2012
Oud, nieuw, arm en rijk
De verschillen in Rome tussen oud en nieuw zijn groot. Ook de verschillen tussen arm en rijk zijn in Rome veel groter dan in Nederland.
Een moment van inzicht
In een stad als Rome is spiritualiteit overal. Het is aanwezig in de prachtige architectuur, kunst en godsdienst.
dinsdag 5 juni 2012
Een ervaring om nooit te vergeten
vrijdag 1 juni 2012
Acrofobie
Rome. Wereldwijd een van de plekken waar ik een spirituele ervaring toch het meest had verwacht. Maar helaas, noch in de Sixtijnse kapel, noch in de Gesù kerk en noch in de Sint Pieter werd ik met de warme gloed van de heilige geest vervuld.
Dankbaarheid
Het was mijn eerste keer Rome. Overweldigend, natuurlijk. Zó veel ouds, zó veel moois, zó veel kunst. Iedereen ziet de dingen op zijn eigen manier, met zijn eigen bril. Iedereen kiest zijn eigen momenten uit, zijn eigen ervaringen en onthoudt die. Als ik zelf zou moeten kiezen, dan toch Michelangelo’s Pieta.
donderdag 31 mei 2012
Een eensgezinde menigte
Het was zondag, Palmpasen. Op het programma stond een bezoek aan de Sint-Pieter.
Bijzondere paas-week
De Rome-reis was voor mij een hele unieke ervaring. Tijdens die reis heb ik van elk moment genoten en veel dingen hebben mij echt verwonderd.
woensdag 30 mei 2012
Een moment alleen
Romereis. Dat is waar elke Sorghvliet-leerling naar uitkijkt. Ieders verwachtingen waren hooggespannen, die van mij zeker.
Ergernis en Spiritueel geluk
Rome. Ook wel bekend als de stad van de Oudheid, de Katholieke Kerk en de Spiritualiteit. De eerste paar dagen heb ik van het laatste eerlijk gezegd niets van teruggezien.
dinsdag 29 mei 2012
Santa Maria in Trastevere
Rome staat vol met geweldige gebouwen, en overal waar je loopt is wel werk te vinden van een kunstenaar die je probeert te imponeren. Dus aan het eind van de week liepen we, na al een stuk of vijftien kerken te hebben bezocht, met lichte tegenzin de Santa Maria Trastevere binnen.
maandag 28 mei 2012
All-in-1
Romereis 2012, dit was zonder twijfel de mooiste week uit mijn gehele Sorghvlietcarrière. Je loopt met aardige mensen en plotseling ook aardige leraren door een wereldstad waarvan de meesten slechts kunnen dromen.
Het uitzicht vanuit de koepel
Het moment dat mij het meeste bijgebleven is, is het uitzicht vanuit de koepel van de Sint Pieter. Het hele avontuur begon helemaal beneden, met het te voorschijn toveren van de grote doeken om onze benen en schouders te bedekken, waar we eigenlijk tegen die tijd al aan gewend waren en wat we respecteerden.
vrijdag 25 mei 2012
donderdag 24 mei 2012
Hij keek me aan!
Romantiek bij de Trevifontein
De Romereis vond ik echt het hoogtepunt van mijn schooltijd tot nu toe. Ik heb genoten van alle culturele bezienswaardigheden van de klassieke oudheid en de renaissance en de barok.
Muisstil
Als ik terug denk aan Rome dan is me een ding heel goed bijgebleven. Namelijk de dag dat we met onze groep naar de Sint Pieter gingen op Palm Pasen.
Met je neus op de oudheid gedrukt!
Wat ik een heel spirituele ervaring vond in Rome, was de kerk van San Clemente. Altijd als ik in een kerk ben, wordt mijn adem me ontnomen omdat zo’n gebouw, en het gevoel dat erbij hoort, zoveel ontzag opwekt en je met beide benen op de grond laat staan, maar op het zelfde moment een beetje laat zweven en je loskomt van de werkelijkheid. Maar deze kerk was anders.
maandag 21 mei 2012
Scala Santa
Tijdens Rome waren er ontzettend veel dingen die indruk op mij hebben gemaakt, zoals de kerk van de Sint-Pieter en de extase van de heilige Theresia. Maar iets wat mij het meest in bijgebleven is de Scala Santa.
woensdag 16 mei 2012
Rome, de stad uit je dromen
Net als voor vele anderen was dit mijn eerste keer in Rome. Ik ken de verhalen, ik heb verscheidene foto’s bekeken en ik wist wat ik kon vinden na meerdere presentaties over elk een specifiek stukje Rome.
Het meisje met de lege ogen
Rome. De stad van de architectuur, waar je rustig kunt wegdromen en verdrinkt in de rijkdom aan cultuur. Jammer genoeg is er in dit soort (toeristische) steden ook een grote groep die in armoede leeft en op straat bedelt om te kunnen overleven.
Toeval?
Ik ben zelf eigenlijk redelijk ‘down to earth’ met dingen ervaren en hou niet echt van dingen bestempelen als spiritueel. Wel kan ik het hebben over een moment wat snel naar boven komt als ik terugdenk aan Rome.
dinsdag 15 mei 2012
Even geloofde ik...
Rome is een erg spirituele stad met een rijke geschiedenis,
misschien wel het meest spirituele gedeelte van de stad is het Vaticaan. Het is
niet mogelijk om één keer naar Vaticaanstad te gaan want het is gewoon niet
genoeg, het is niet mogelijk om al de pracht en praal in één keer in je op te
nemen.
donderdag 10 mei 2012
Dichterbij
Mijn verlichting uit Rome kwam eigenlijk niet in Rome, maar
erna. Op de zondag van Palmpasen hadden wij het geluk in Rome te zijn.
Città di Roma
Op het moment dat we na een tijdje wandelen boven op de
Garibaldi heuvel belanden krijgen we pas echt goed overzicht over Rome.
Iets kunnen betekenen voor anderen..
De zinvraag die mij het meeste aansprak was “ik wil iets kunnen betekenen voor anderen”. Ik heb niet bepaald momenten beleefd waarop ik het gevoel heb gehad dat ik iets heb betekend voor anderen. Het moment wat daar misschien nog het dichtst bij in de buurt komt is toen ik aan de rest van de groep, terwijl we de San Clemente bezochten, wat heb verteld over het apsis mozaïek.
woensdag 9 mei 2012
Even zitten...
Een van mijn beste ervaringen in Rome was vreemd genoeg niet het bezoeken van het Colosseum, of het zien van de Sint Pieter (hoewel dat natuurlijk ook ontzettend indrukwekkend was).
Rust
Vanaf het moment dat je Rome inrijdt, word je meegenomen door de overweldigende sfeer die daar hangt.
Stuk voor stuk zo mooi
Rome vond ik, de reis zelf, al heel mooi, bijzonder en iets dat het er naar uitkijken helemaal waarmaakte. Van tevoren had ik me al verheugd op alle mooie dingen die ik daar zou zien: schilderijen, beelden, musea en een paar kerken.
zondag 6 mei 2012
Op de top van Rome
Na een flinke wandeling van welgeteld 551 treden had ik dan, wat men wel de top van Rome kan noemen, oftewel de koepel van Sint Pieter, bereikt. Een gebouw zo enorm dat de meeste andere kerken er met gemak in zouden passen. Dat men dit toen heeft kunnen bouwen is een wonder. Ik vraag me nog altijd af: hoe?
vrijdag 27 april 2012
Citty of Roma
Rome is verrassend, groot, mooi en rijk aan historie. Voor mij was het de tweede keer in Rome. En weer heeft het een onvergetelijke indruk op mij achtergelaten.
donderdag 26 april 2012
Onvergetelijk
Mijn meest bijzondere ervaring in Rome was niet spiritueel. Ik ben niet gelovig en ook niet zo´n liefhebber van de Katholieke Kerk, dus het bezoeken van alle uitbundige kerken in Rome had geen spirituele waarde voor mij.
zondag 22 april 2012
Scala Santa
Aangezien we tientallen kerken bezocht hebben in Rome, was het kiezen voor een verheffende ervaring uiteraard niet moeilijk. Een ervaring sprong duidelijk voor mij boven de andere uit: de Scala Santa, ofwel de heilige trap.vrijdag 20 april 2012
De heilige trappen, een spirituele ervaring
Ik en mijn klasgenoten stonden voor een gebouw dat er van buiten vrij grauw en saai uitzag. Van binnen heeft het echter wel twee hele grote heiligdommen voor de christelijke wereld: de heilige trappen en het heilige der heiligen.
Een wereld gaat open
Vanaf het eerste moment dat ik Rome binnenkwam voelde ik mijn spirituele aura groeien. Dit gevoel versterkte toen ik dezelfde dag naar de eerste rooms-katholieke kerk ging, waar ik overdonderd werd door alle pracht en praal.
Santa Scala
In Rome hebben we ontzettend veel kerken bezocht. Op een gegeven moment om gek van te worden. De laatste moesten we ook nog eens naar de Santa Scala.
dat een gebouw zoveel impact op me kon hebben...
Schreeuwende stilte
Il Gezù, S. Ignazio, Sa. Maria Sopra Minerva, Sa. Maria Maggiore, Sa. Pudenziana, Sa. Maria In Aracoeli, S. Clemente, S. Pieter om maar even een greep te nemen van de talloze kerken die we bezocht hebben in Rome.
Nadat ons de nodige feiten over de kerk zijn verteld en de schaars geklede meisjes hun omslagdoeken om hebben gedaan, lopen we met z’n twintigen weer een ander godshuis binnen.
Nadat ons de nodige feiten over de kerk zijn verteld en de schaars geklede meisjes hun omslagdoeken om hebben gedaan, lopen we met z’n twintigen weer een ander godshuis binnen.
Een gesprek met zwijgende nonnen
Rome is een stad vol kerken, we hebben er ook ontzettend veel bezocht. Allemaal hebben ze op verschillende manieren indruk op mij gemaakt, sommige door hun uitbundigheid en sommige door hun (relatieve) eenvoud. Maar hoe de kerk die het meest indruk op mij had gemaakt vanbinnen eruit zag, weet ik niet eens meer.
Rome
Wat ik het meest bijzondere aan Rome vond was de stad zelf. Niet zozeer dat ik het een mooie stad vond , want tussen de mooie klassieke gebouwen staan veel slecht onderhouden gebouwen. Beter gezegd tussen de vele slecht onderhouden gebouwen staan prachtige klassieke gebouwen.
donderdag 19 april 2012
Eerste kaarsje
In verschillende kerken zag ik mensen een kaarsje aansteken, en op het moment dat ik dat zie, vraag ik me altijd af voor wie deze mensen dit doen. Doen ze dit voor hun een specifiek iemand die onlangs overleden is? Voor iemand die ze al lang geleden verloren hebben, of gewoon omdat ze het mooi vinden om een kaarsje aan te steken in een kerk in Rome?
Piazza Navona
Ik vind het erg moeilijk om één verheffende ervaring in Rome te kiezen. Het was allemaal erg bijzonder. Maar de sfeer op Piazza Navona, ’s avonds, is mij wel heel erg goed bijgebleven.
woensdag 18 april 2012
551 treden
Al op de tweede dag gebeurde er iets wat ik nooit meer zal
vergeten. We gingen naar de Sint Pieter en zijn, na de paus en het
overweldigende interieur van de Sint Pieter gezien te hebben, naar boven
geklommen naar de koepel. 551 treden naar de top.
De duif!
Ik liep het plein op en zag in de verte een in het rood geklede figuur. Hij bewoog bedachtzaam over het podium voor de Sint-Pieter, omringd door zogenaamd belangrijke mannen. Ik keek om me heen en zag dat iedereen zijn ogen gefixeerd had op deze man. Wat was er zo bijzonder? Waarom keek iedereen die kant op?
"kracht uit het geloof"
Rome was voor mij een bijzondere ervaring. Niet speciaal
spiritueel. Zelf ben ik niet gelovig en zal ik niet zo snel een ervaring met
spiritueel verbinden.
De schuwe Maria
In Rome stikt het van de daklozen. Waar je ook gaat, overal
word je aangesproken door armoedig uitziende mensen die bedelen om geld. Je
raakt eraan gewend, negeert deze mensen en loopt ze straal voorbij. Sterker
nog: ze irriteren je mateloos.
Openbaringen
Spirituele ervaringen bestaan soms uit openbaringen. Zo dacht ik altijd dat het methaan in menselijk uitlaatgas niet kon deelnemen in een scheikundige reactie. Het tegendeel is in Rome aan mij bewezen.
St Pieterskerk
Mijn meest intense spirituele moment ervoer ik bij het binnentreden van de Sint Pieterskerk in Rome. Ik had mezelf al een vrij duidelijk beeld over de basiliek voor kunnen stellen, maar alsnog was ik geschokt door de enorme uitstraling van het gebouw. Ik realiseerde me dan ook direct dat dit een bijzondere plek was.Op het moment van intreden was de schok dus het grootst. Ik was compleet overweldigd door de enorme grootheid van de kerk. Ik kan me nog steeds nauwelijks voorstellen hoe groot dit gebouw is en was dan dus ook direct mijn gevoel voor grootte kwijt.
zondag 15 april 2012
Spirituele belevenissen in kleine dingen
Een speciale verheffing, iets spiritueels. Ik zoek dit vooral in de kleine dingen. Voor de één is het iets religieus, voor mij niet.
Sint-Pietersplein
Het Sint-Pietersplein was zeker de meest indrukwekkende plek waar we in Rome geweest zijn. Het gevoel dat ik kreeg toen we het plein opliepen, is misschien wel spiritueel te noemen.
'Extase van de heilige Theresia’
Dit was de
eerste keer dat ik in Rome was, maar zeker niet de laatste. Ik vond het een
geweldige week en ik moet daarom ook wel erg goed nadenken over wat ik zal
vertellen in dit korte stukje.
donderdag 12 april 2012
Verheffing in Rome 2012
Dat is moeilijk kiezen. We hebben namelijk zo veel indrukwekkende kerken gezien
met perfecte geometrische verhoudingen, met muur- en plafondschilderingen die
op zo’n manier in elkaar overgingen, dat je het verschil tussen muur en plafond
niet meer kon zien. En dat was nog niet eens alles;
Fontana del Moro op Piazza Navona
De sfeer had me gelijk in m’n greep; de donkere lucht met de mooie verlichte fontein en de kunstenaars die live voor je schilderden. Vooral een oudere schilder had een indruk op mij gemaakt.
Een kaarsje in de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
Zelf ben ik niet gelovig, maar mijn oma wel, ze steekt voor elke gelegenheid een kaarsje op voor goed geluk. Als wij op vakantie gaan en moeten vliegen, steekt ze een kaarsje op, bij iedere toets of tentamen van mij en mijn zus en inderdaad het brengt meestal wel geluk.
‘Ontmoeting’ met paus Benedictus XVI
Zondag 1 april, ROME
Een ervaring wat aan mij als spiritueel kan worden geduid? Zelf ben ik niet gelovig en ik geloof ook niet echt in spiritualiteit. Wat voor mij een verheffende ervaring in Rome is geweest is de ‘ontmoeting’ met paus Benedictus XVI.
Een ervaring wat aan mij als spiritueel kan worden geduid? Zelf ben ik niet gelovig en ik geloof ook niet echt in spiritualiteit. Wat voor mij een verheffende ervaring in Rome is geweest is de ‘ontmoeting’ met paus Benedictus XVI.
Scala Sancta
Gelovig ben
ik niet. Zeer zeker niet zelfs. Toch vond ik het beeld van een trap vol mensen
die wél ergens in geloven erg mooi. De Scala Sancta (ofwel de heilige trappen),
die uit 28 marmeren treden die met hout zijn bekleed bestaat, is een rooms-katholiek
heiligdom en bedevaartsoord in Rome.
Een kaarsje voor opa in de Mithrastempel
Mijn meest verheffende en spirituele ervaring in Rome is een kaarsje branden bij het Mithras heiligdom op de laatste dag in Rome.
Uit eten
Ik heb persoonlijk niks speciaals met een geloof, en zo dus ook niet met de katholieke kerken in Rome. Ook al waren ze heel bijzonder en super mooi, ik had er, naast het gevoel van: ‘Wow’, niks anders bij.
woensdag 11 april 2012
Een kaarsje in de Gesù - voor mijn opa
Spirituele ervaringen in Rome? Gelovig ben ik niet, dus
spiritueel is een groot woord. Maar een emotionele ervaring heb ik wel. Iets
meer dan een jaar geleden is mijn opa overleden, en omdat mijn oma katholiek
is, leek het me een mooi gebaar als ik een kaarsje voor hem zou aansteken.
Op vijf meter van de paus
Rome, een stad met veel cultuur en godsdiensten. Met school
hebben wij een week lang het oude centrum van de wereld bezichtigd. Ik ben geen
gelovige en meer geïnteresseerd in de Romeinse tijd – gebouwen als het
Colosseum – dan in grootse kerken als de Sint Pieter.
San Maria Adnive
Mijn meest verheffende ervaring in Rome was toen ik de San
Maria Maggiore binnenliep, of zoals anderen de kerk noemen: de San Maria
Adnive.
Abonneren op:
Posts (Atom)































